Overview
When harsh new rules are imposed on the staff, Maximo and Chad each try to address the tension. Esteban and Nora investigate a neighbor's death.
-
4 - 1Waterfalls July 22, 2025 -
4 - 2Rome, If You Want To July 22, 2025 -
4 - 3Talkin' Bout a Revolution July 29, 2025 -
4 - 4Episode 4 August 05, 2025 -
4 - 5Episode 5 August 12, 2025
-
4 - 6Episode 6 August 19, 2025
-
4 - 7Episode 7 August 26, 2025
-
4 - 8Episode 8 September 02, 2025
-
4 - 9Episode 9 September 09, 2025
-
4 - 10Episode 10 September 16, 2025